靠着神的帮助我们凡事都能！

金在润弟兄（美国加利福尼亚州）



照片-金在润弟兄在高中毕业典礼上与家人一起合影（靠左第二）

6月8日，当我在高中毕业典礼上，被授予总统奖的时候，我心中既惊呀，同时又想到努力没有白费而倍感欣慰。

我想在这里向正在读书的学生们传达几句话：“绝对不要放弃；要拥有靠神的帮助凡事都能的信心；要好好预备学校考试和课题；遇到难题，要及时寻求老师的帮助；要有一颗谦卑的心，学习同学的优点，取长补短。”

我们一家人早在2000年就移民到了美国，到美国以后直到前不久一直住在拉斯维加斯，现在因宣教事工的需要一家人搬到加利福尼亚州的尔文市居住。

因为我的家人在韩国的时候就已经接待了主耶稣，所以我从小就习惯基督教信仰生活。但是到了上中学的时候，结交了一些不良学生，不但无缘无故打人，还经常使用一些极其恶劣的脏话。而且还痴迷于电脑游戏，以至上瘾，弄得学习成绩一塌糊涂，使得父母非常伤心。

幸好有一天我意识到我应该开始新的人生，于是开始省察自己认罪悔改。然而，靠我自身的努力无法根本上改变自己。

多亏因着父母的帮助和读经的过程等，我的生活开始有了变化。念7年级（中学2年级）和8年级（中学3年级）期间，我为了成为一名真正的基督徒而努力过虔诚的信仰生活，并积极热情地传福音。

2007年在我念10年级（高二）的时候，我的父亲自从聆听李载禄牧师的讲道开始，就从平凡的基督徒变成了饥渴慕义的基督徒。我也在聆听话语的过程中认识到心灵更新变化的必要性，以及必须要过警醒的信仰生活。

并且又认识到若要成为神的真儿女，必须要成就圣洁。而且，神又使我认识到我的心具体有多么恶，以及神是多么焦急地期待我得到更新变化。

而且，透过神借着李载禄牧师所彰显的神迹和奇事，我开始相信天国和地狱的存在，且又领悟到主的爱是何等长阔高深。借此，不仅加增了天国的盼望，而且又重新得力，得以盼望至美的天国——新耶路撒冷，奋力向前奔跑。

于是我下定决心要成为顺从神言语的人，领悟到惟有这圣洁福音才是我人生中的生命泉源。从此我开始努力禁止自己的口，不说非真理的话，努力不去论断、定罪他人。在周围遇到困难的人或无助的人，我就接近他们，帮助他们，努力给他们传福音。接触圣洁福音之前，因为根本没有学习的欲望，所以没有努力学习。可是自从聆听圣洁福音以后，我明白了天国的存在和神喜悦我们尽心竭力担当使命的道理。学生的使命就是好好学习，孝敬父母。

从此，我心中开始萌生了要依靠神道和祷告，更加努力学习，归荣耀给神的盼望。我开始求神属灵的智慧，神就帮助我，使我更好的理解在校学到的知识。不仅如此，除了学业以外我还参加了许多特殊课外活动，学校基督教社区（连任4年会长）、回收利用社区（连任2年副会长）、数学社区（连任2年会长）、名誉学生团体（活跃3年）等，另外还加入学校乐队（作为首席单簧管演奏员活跃3年）活动。除此之外，还参加了2007年秘鲁宣教旅行。我认为今天能够收获这样好的成绩，被授予总统奖，是与这般努力密不可分。

为了参加7月在第一周主日晚礼拜上举行的父亲（金亨列宣教士）的宣教士派遣仪式，我们一家人怀着一颗渴慕之心，访问了万民中央教会。看到圣徒们用热爱神的心赞美神，向神献上礼拜的样式，真是令人感动。第一次见到堂会长的时候，我不知有多么幸福。因为能够当面见到时常在因特网上见到的爱慕已久的堂会长，心中充满了无法言喻的喜乐。如此近距离接触，让我更加感受到堂会长是充满慈祥和仁爱的牧者。

特别是当我对堂会长说：因对高昂的学费有负担，加上为了帮助父亲的宣教事工，我放弃被录取的波斯顿医科大学，选择其它大学的事情后，堂会长说：“学费的事情怎没有寻求我的帮助？”并称赞了我帮助父亲的宣教事工的决心。透过与堂会长的会面，我不仅渴望变成顺从神话语的好儿子，而且心里更加迫切盼望能够热心帮助父亲的宣教事工，归荣耀于神。

我将在8月23日入学加利福尼亚州尔湾峡谷社区大学(Irvine Valley College)化学系。我会更加努力学习，争取在所有科目上取得优异成绩，两年后，我计划编入隶属加州大学联盟的洛杉矶分校或伯克利分校（Berkeley）三年级。再读两年，大学毕业后，我希望能参与专职侍奉，全心全意成就万民的福音事工。

骄人的海外万民二代

今年6月，除了被授予美国奥巴马总统奖的金在润弟兄以外，还有几位被授予美国总统奖的万民二代。他们不但热衷于学习，而且更热衷于信仰生活，因此在信仰里面成为了众学生的榜样。他们分别是2008年被授予布什总统奖的金赞荣弟兄；2009年被授予奥巴马总统奖的斯蒂芬尼•简森姊妹；还有继2009年今年两度被授予奥巴马总统奖的文锡俊弟兄。

在基督教的家庭中成长的他们一致告白说：“我们醒悟到神喜悦我们聆听祂的道，并遵行祂的道，并且尽学生的本分，刻苦学习。”他们还带着感恩的心表示：“努力遵行神的话语，行事诚实的结果，神便祝福我们荣获总统奖。”



1. 金赞荣弟兄（2008年被授予布什总统奖）
2. 斯蒂芬尼•简森姊妹（2009年被授予奥巴马总统奖）
3. 文锡俊弟兄（2009、2010年被授予奥巴马总统奖）

2012圣诞前夕庆演及圣诞欢庆礼拜

专栏特辑 - 除净杂念提高注意力的方法

“你的话是我脚前的灯，是我路上的光。”-

“忧郁症和诸多疾病蒙神医治，身心轻盈如燕

更新巴基斯坦和斯里兰卡的圣灵之风 - 特

“神就是爱”系列（十一）信心若没有行

信就是所望之事的实底，是未见之事的确

[专栏特辑] 属乎神的权能之显据

爱与权能的现场——“2023夏季修炼

自闭症得医治 - “侄子的自闭症治好