菫｡莉ｰ縺ｮ驥上ｊ

縲後�ｻ繝ｻ繝ｻ辷ｶ縺溘■繧医�らｧ√′縺ゅ↑縺溘′縺溘↓譖ｸ縺埼�√ｋ縺ｮ縺ｯ縲√≠縺ｪ縺溘′縺溘′縲∝�昴ａ縺九ｉ縺翫ｉ繧後ｋ譁ｹ繧偵�∫衍縺｣縺溘°繧峨〒縺吶�ゅ�ｻ繝ｻ繝ｻ縲�(隨ｬ荳�繝ｨ繝上ロ2:12-14)

2010蟷ｴ縺ｯ縲√�槭Φ繝溘Φ縺ｮ閨門ｾ偵◆縺｡縺御ｻ翫∪縺ｧ闥斐＞縺ｦ陦後↑縺｣縺溘ｂ縺ｮ繧貞�医ｊ蜿悶ｋ蟷ｴ縺ｧ縺吶�ら･樊ｧ倥ｒ菫｡縺倥ｋ閨門ｾ偵�ｯ蜉帙′縺ゅｋ縺ｻ縺ｩ縲√☆縺ｪ繧上■縲∽ｿ｡莉ｰ縺悟､ｧ縺阪＞縺ｻ縺ｩ縲∝､壹￥縺ｮ螳溘ｒ蛻医ｊ蜿悶ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶�ゅ◎繧後〒縺ｯ縲∽ｿ｡莉ｰ縺後☆縺ｿ繧�縺九↓謌宣聞縺吶ｋ縺ｫ縺ｯ縲√←縺�縺吶∋縺阪〒縺励ｇ縺�縺具ｼ�

隨ｬ荳�縺ｫ縲∬�ｪ蛻�縺ｮ菫｡莉ｰ繧呈ｭ｣遒ｺ縺ｫ驥上ｉ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ

荳ｻ繧貞女縺大�･繧後◆縺ｰ縺九ｊ縺ｮ莠ｺ縺ｯ縲�髴顔噪縺ｫ襍､縺｡繧�繧薙�ｮ繧医≧縺ｧ縺吶′縲∽ｿ｡莉ｰ縺瑚ご縺｣縺ｦ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝医�ｮ貅�縺｡貅�縺｡縺溯ｺｫ縺溘¢縺ｫ縺ｾ縺ｧ驕斐＠縺滉ｺｺ縺ｯ縲�髴顔噪縺ｫ辷ｶ縺ｮ繧医≧縺ｧ縺吶�ら嚀縺輔ｓ縺ｯ縲√�ｯ縺溘＠縺ｦ逾樊ｧ倥�ｮ蜑阪↓縺ｩ繧薙↑蟋ｿ縺ｧ縺励ｇ縺�縺具ｼ溘��閾ｪ蛻�縺ｮ菫｡莉ｰ繧帝�上ｋ譎ゅ�ｯ驕主､ｧ隧穂ｾ｡繧偵＠縺ｦ縺ｯ縺�縺代∪縺帙ｓ縲ゅ◆縺ｨ縺医�ｰ縲√�梧蕗縺医ｋ遶句�ｴ縺ｫ縺�縺ｦ縲√°縺励ｉ縺ｧ縺ゅｊ縲∝ロ縺堺ｺｺ縺ｨ縺励※螟ｧ縺阪＞菴ｿ蜻ｽ繧呈棡縺溘＠縺溘�ｮ縺ｧ縲∽ｿ｡莉ｰ縺悟､ｧ縺阪＞縲阪→蜍倬＆縺�縺励◆繧翫�∬�ｪ蛻�縺後≠繧狗ｨ句ｺｦ螳溘ｒ邨舌ｓ縺�蛻�驥弱□縺代ｒ閠�縺医※縲∽ｿ｡莉ｰ縺悟､ｧ縺阪＞縺ｨ諤昴≧縺薙→繧ゅ≠繧翫∪縺吶�ょｮ我ｽ上☆繧句ｿ�縲√∪縺溘�ｯ鬮倥�ｶ繧翫′縺ゅｋ縺ｮ縺ｧ縲∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ謌宣聞縺碁≦縺�縺�縺代〒縺ｪ縺上�√°縺医▲縺ｦ蠕碁��縺吶ｋ縺薙→繧ゅ≠繧翫∪縺吶�る��縺ｫ縲∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ驥上ｊ繧帝℃蟆剰ｩ穂ｾ｡縺励※繧ょ撫鬘後〒縺吶�ゅ�檎ｧ√�ｯ菫｡莉ｰ縺悟ｰ上＆縺�縺九ｉ縲阪→縲∵ｶ域･ｵ逧�縺ｪ菫｡莉ｰ逕滓ｴｻ繧偵☆繧九↑繧峨�∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ謌宣聞縺碁≦縺上↑繧九＠縺九≠繧翫∪縺帙ｓ縲ゅ＠縺溘′縺｣縺ｦ縲∬�ｪ蛻�縺ｮ菫｡莉ｰ繧呈ｭ｣遒ｺ縺ｫ驥上ｋ縺薙→縺ｯ髱槫ｸｸ縺ｫ螟ｧ蛻�縺ｧ縺吶��
菫｡莉ｰ縺ｮ荳�谿ｵ髫弱�ｯ縲梧舞繧上ｌ繧九◆繧√�ｮ菫｡莉ｰ縲阪〒縺吶�り�ｪ蛻�縺檎ｽｪ莠ｺ縺ｧ縺ゅｋ縺薙→繧呈ぁ縺｣縺ｦ縲√う繧ｨ繧ｹ繝ｻ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝医ｒ蜿励¢蜈･繧後◆菫｡莉ｰ縺ｧ縺吶�ょ�晏ｿ�縺ｮ閠�縺ｮ蝣ｴ蜷医�∬＊髴翫ｒ蜿励¢縺溘°蜿励¢縺ｦ縺�縺ｪ縺�縺九〒縲∵舞繧上ｌ繧倶ｿ｡莉ｰ縺後≠繧九°隕句��縺代ｉ繧後∪縺吶�ゆｿ｡莉ｰ縺ｮ荳�谿ｵ髫弱〒縺ｯ縲√∪縺�縺ｿ縺薙→縺ｰ縺ｮ遏･隴倥′縺ゅ∪繧翫↑縺�縺ｮ縺ｧ縲∽ｽ輔′鄂ｪ縺九ｈ縺上ｏ縺九ｊ縺ｾ縺帙ｓ縲らｽｪ繧堤官縺励※繧ゅ�∬＊髴翫�ｮ縺�繧√″縺後ｈ縺乗─縺倥ｉ繧後∪縺帙ｓ縲る聞縺�髢薙�∽ｿ｡莉ｰ逕滓ｴｻ繧偵＠縺ｦ繧ゅ�∫･槭�ｮ縺ｿ縺薙→縺ｰ縺ｩ縺翫ｊ陦後↑縺翫≧縺ｨ蜉ｪ蜉帙＠縺ｪ縺九▲縺溘ｊ縲∽ｿ｡莉ｰ縺悟､ｧ縺阪＞繧医≧縺ｫ隕九∴縺滉ｺｺ縺後≠繧狗椪髢薙�∬ｉ縺ｮ陦後↑縺�繧偵＠縺溘ｊ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医�ｯ縲∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ荳�谿ｵ髫弱↓縺励°縺ｪ縺｣縺ｦ縺�縺ｾ縺帙ｓ縲りｉ縺ｮ陦後↑縺�縺ｨ縺ｯ縲∫尢縺ｿ縲∝⊃繧翫�∝ｧｦ豺ｫ縺ｪ縺ｩ縲∬｡後↑縺�縺ｧ迥ｯ縺咏ｽｪ縺ｮ縺薙→縺ｧ縺吶�ゅ％縺ｮ繧医≧縺ｫ縺ゅｋ迸ｬ髢薙�∽ｸ悶ｒ隕九▽繧√※閨夜怺縺ｫ貅�縺溘＆繧後↑縺上↑繧九→縲∽ｻ･蜑阪�ｮ逕滓ｴｻ縺ｫ謌ｻ縺｣縺ｦ縲∽ｸ�谿ｵ髫弱�ｮ菫｡莉ｰ繧ゆｿ昴▽縺薙→縺後ｄ縺輔＠縺上≠繧翫∪縺帙ｓ縲�
菫｡莉ｰ縺ｮ莠梧ｮｵ髫弱�ｯ縲後∩縺薙→縺ｰ縺ｩ縺翫ｊ陦後↑縺翫≧縺ｨ縺吶ｋ菫｡莉ｰ縲阪〒縺吶�ゆｸｻ繧貞女縺大�･繧後◆蠕後�ｯ縲√∩縺薙→縺ｰ縺ｩ縺翫ｊ陦後↑縺翫≧縺ｨ蜉ｪ蜉帙＠縺ｾ縺吶′縲√∪縺�螳悟�ｨ縺ｫ陦後↑縺�縺薙→縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲ゆｺ梧ｮｵ髫弱〒縺ｯ縲∝ｾ｡髴翫�ｮ鬘倥≧縺薙→縺ｨ閧峨�ｮ鬘倥≧縺薙→縺檎悄縺｣蜷代°繧牙ｯｾ遶九＠縺ｦ縺�繧九�ｮ縺ｧ縲∽ｿ｡莉ｰ逕滓ｴｻ縺御ｸ�逡ｪ闍ｦ縺励＞縺ｨ諢溘§繧峨ｌ繧区凾譛溘〒縺吶�ゅ→縺薙ｍ縺ｧ縲√≠繧倶ｺｺ縺ｯ莠梧ｮｵ髫弱�ｮ菫｡莉ｰ縺ｪ縺ｮ縺ｫ縲∬�ｪ蛻�縺ｮ菫｡莉ｰ縺御ｸ画ｮｵ髫惹ｻ･荳翫□縺ｨ諤昴≧縺薙→繧ゅ≠繧翫∪縺吶�ょ推遞ｮ縺ｮ遉ｼ諡昴ｒ縺輔＆縺偵※逾医ｊ縲∽ｽｿ蜻ｽ繧よ棡縺溘☆縺代ｌ縺ｩ縲√◆縺ｳ縺溘�ｳ諞､縺｣縺ｦ莠峨＞繧定ｵｷ縺薙＠縺ｦ縲∝⊃繧翫ｒ險�縺�莠ｺ縺後＞縺ｾ縺吶�ゅ％繧後�ｯ菫｡莉ｰ縺ｮ莠梧ｮｵ髫弱↓蠖薙◆繧翫∪縺吶�ゅｂ縺｡繧阪ｓ縲√％縺ｮ蝣ｴ蜷医�ｯ菴輔°驥榊､ｧ縺ｪ閧峨�ｮ陦後↑縺�繧堤官縺吶�ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺�縺ｮ縺ｧ縲∽ｸ画ｮｵ髫弱↓霑代＞莠梧ｮｵ髫弱〒縺吶�ゅ％縺ｮ繧医≧縺ｫ閧峨�ｮ陦後↑縺�繧�99�ｼ�謐ｨ縺ｦ縺溘→縺励※繧ゅ��1�ｼ�縺梧ｮ九▲縺ｦ縺�繧九�ｮ縺ｧ縲∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ莠梧ｮｵ髫弱↓蠖薙◆繧九�ｮ縺ｧ縺吶��
菫｡莉ｰ縺ｮ荳画ｮｵ髫弱�ｯ縲後∩縺薙→縺ｰ縺ｩ縺翫ｊ縺ｫ陦後↑縺医ｋ菫｡莉ｰ縲阪〒縺吶�ゆｿ｡莉ｰ縺ｮ荳画ｮｵ髫弱＄繧峨＞縺ｫ縺ｪ繧後�ｰ縲√∩縺薙→縺ｰ繧貞ｿ�縺九ｉ謔溘▲縺ｦ蠕薙≧縺ｮ縺ｧ縲∬�ｪ辟ｶ縺ｫ閧峨�ｮ陦後↑縺�繧ら官縺輔↑縺上↑繧翫∪縺吶�ゅ＠縺九＠縲√∪縺�閧臥噪縺ｪ縺薙→縲√☆縺ｪ繧上■縲∵�弱＠縺ｿ縲√＆縺ｰ縺�縺ｦ鄂ｪ縺ｫ螳壹ａ繧九％縺ｨ縺ｪ縺ｩ縲∵�昴＞縺ｧ迥ｯ縺咏ｽｪ縺ｯ縺吶∋縺ｦ謐ｨ縺ｦ繧峨ｌ縺ｪ縺�迥ｶ諷九〒縺吶�ゅ％縺ｮ繧医≧縺ｪ逵溽炊縺ｫ騾�繧峨≧諤昴＞繧堤�ｱ蠢�縺ｫ謐ｨ縺ｦ縺ｦ縲∽ｸ画ｮｵ髫弱�ｮ60繝代�ｼ繧ｻ繝ｳ繝井ｻ･荳翫↓驕斐☆繧後�ｰ縲御ｿ｡莉ｰ縺ｮ蟯ｩ縲阪↓遶九▲縺溘→險�縺�縺ｾ縺吶�ゅ◎縺ｮ莉｣陦ｨ逧�縺ｪ險ｼ諡�縺ｯ縲�<隨ｬ荳�繝�繧ｵ繝ｭ繝九こ5:16-18>縺ｮ縲後＞縺､繧ょ万繧薙〒縺�縺ｪ縺輔＞縲らｵｶ縺医★逾医ｊ縺ｪ縺輔＞縲ゅ☆縺ｹ縺ｦ縺ｮ莠九↓縺､縺�縺ｦ諢溯ｬ昴＠縺ｪ縺輔＞縲ゅ�阪→縺�縺�縺ｿ縺薙→縺ｰ縺ｩ縺翫ｊ縺ｫ閨槭″蠕薙▲縺ｦ縺�繧九％縺ｨ縺ｧ縺吶��
菫｡莉ｰ縺ｮ蝗帶ｮｵ髫弱�ｯ縲後％縺ｮ荳翫↑縺丈ｸｻ繧呈�帙☆繧倶ｿ｡莉ｰ縲阪〒縺吶�ゆｸｻ繧偵≠縺ｾ繧翫↓繧よ�帙☆繧九�ｮ縺ｧ縲∬ｉ逧�縺ｪ縺薙→縲√☆縺ｪ繧上■縲∝ｿ�縺ｮ鄂ｪ縺ｾ縺ｧ縺吶∋縺ｦ謐ｨ縺ｦ縺滓ｮｵ髫弱〒縺吶�ゅ＞縺上ｉ謨ｵ縺ｧ縺ゅｋ謔ｪ鬲斐�ｻ繧ｵ繧ｿ繝ｳ縺梧昭繧雁虚縺九＠縺ｦ繧よが縺悟�ｺ縺ｦ縺薙↑縺�縺ｮ縺ｧ縲∝屁谿ｵ髫弱�ｮ菫｡莉ｰ縺ｫ縺ｪ繧後�ｰ縲∝ｾ｡髴翫�ｮ莠ｺ縲∫･樊ｧ倥↓莨ｼ縺帙ｉ繧後◆縺ｾ縺薙→縺ｮ蟄舌←繧ゅ→險�縺�縺ｾ縺吶�ゅ∪縺溘�∽ｿ｡莉ｰ縺ｮ蝗帶ｮｵ髫弱�ｯ隱ｰ縺九↓蜍ｧ繧√ｉ繧後◆繧翫�∝多莉､縺輔ｌ縺溘ｊ縺励※縺ｧ縺ｪ縺上�√％縺ｮ荳翫↑縺丈ｸｻ繧呈�帙☆繧倶ｿ｡莉ｰ縺ｫ繧医▲縺ｦ縲∫･樊ｧ倥ｒ諢帙＠縺ｦ謌偵ａ繧貞ｮ医ｋ谿ｵ髫弱〒縺吶��
菫｡莉ｰ縺ｮ莠疲ｮｵ髫弱�ｯ縲檎･樊ｧ倥↓蝟懊�ｰ繧後ｋ菫｡莉ｰ縲阪〒縺吶�ら･樊ｧ倥�ｮ蠢�縺ｮ豺ｱ縺�縺ｨ縺薙ｍ縺ｾ縺ｧ謗ｨ縺鈴�上▲縺ｦ縲∝万縺ｳ縺ｨ諢溷虚繧貞ｷｮ縺嶺ｸ翫£繧倶ｿ｡莉ｰ縺ｧ縺吶�ゅ％繧後�ｯ繧､繧ｨ繧ｹ讒倥′逾樊ｧ倥�ｮ蠢�繧呈耳縺鈴�上▲縺ｦ縲∵ｭｻ縺ｫ縺ｾ縺ｧ蠕薙ｏ繧後◆菫｡莉ｰ縺ｮ谺｡蜈�縺ｧ縺吶�ゆｺ疲ｮｵ髫弱�ｮ菫｡莉ｰ繧呈戟縺｣縺滉ｺｺ縺ｯ縲√◎縺ｮ蠢�縺ｫ閾ｪ蛻�閾ｪ霄ｫ縺ｯ縺ｪ縺上※縲√◆縺�辷ｶ縺ｪ繧狗･樊ｧ倥�∽ｸｻ縲�鬲ゅ◆縺｡縺�縺代′縺�縺ｾ縺吶�ゅ〒縺吶°繧峨�∫･医ｊ繧堤ｩ阪∩荳翫£繧後�ｰ縲√＠繧九＠縺ｨ荳肴�晁ｭｰ縺ｪ繧上＊繧ら樟縺帙∪縺吶�ら･樊ｧ倥↓蝟懊�ｰ繧後ｋ縺ｮ縺ｧ縲∫･槭�ｮ蜉帙′陦後↑縺医ｋ菫｡莉ｰ縺ｮ谿ｵ髫弱〒縺ゅｊ縲∝�ｨ螳ｶ繧帝�壹§縺ｦ蠢�螳溘〒縺ゅｊ縺ｾ縺吶��

隨ｬ莠後↓縲∵ｰ励ｒ關ｽ縺ｨ縺輔★縺ｫ濶ｯ縺�蠢�縺ｫ螟峨∴縺ｦ縲∬憶縺�陦後↑縺�繧堤捩螳溘↓遨阪∩荳翫£縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺ｪ繧翫∪縺帙ｓ

閾ｪ蛻�縺ｮ菫｡莉ｰ繧呈ｭ｣遒ｺ縺ｫ驥上ｊ縺ｪ縺輔＞縺ｨ縺�縺�縺薙→縺ｯ縲∽ｿ｡莉ｰ繧呈�宣聞縺輔○繧九◆繧√〒縺ゅ▲縺ｦ縲∵ｱｺ縺励※豌励ｒ關ｽ縺ｨ縺励↑縺輔＞縺ｨ縺�縺�諢丞袖縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲り＊繧√ｉ繧後ｈ縺�縺ｨ襍ｰ縺｣縺ｦ縺�縺ｦ縲∵�昴▲縺溘→縺翫ｊ縺ｫ縺ｪ繧峨↑縺代ｌ縺ｰ縲√�檎ｧ√�ｯ閧峨�ｮ莠ｺ縺�縺九ｉ縲阪→縺九�檎ｧ√�ｯ繧ゅ→繧ゅ→濶ｯ縺上↑縺�豌励ｒ蜿励¢邯吶＞縺ｧ逕溘∪繧後※縲∬憶縺上↑縺�迺ｰ蠅�縺ｧ閧ｲ縺｣縺溘°繧峨�∝､峨∴繧峨ｌ縺ｪ縺�縲阪→縲∬�ｪ蛻�縺ｧ豎ｺ繧√▽縺代※縺ゅ″繧峨ａ繧句�ｴ蜷医ｂ縺ゅｊ縺ｾ縺吶�ゅ＠縺九＠縲√＞縺上ｉ濶ｯ縺上↑縺�豌励ｒ蜿励¢邯吶＞縺�縺ｨ縺励※繧ゅ�√∪縺溘�ｯ濶ｯ縺上↑縺�迺ｰ蠅�縺ｧ閧ｲ縺｣縺溘→縺励※繧ゅ�∫･樊ｧ倥�ｮ諢帙〒蜊∝��螟峨∴繧峨ｌ縺ｾ縺吶�ょ､ｧ蛻�縺ｪ縺ｮ縺ｯ縲悟､峨∴繧峨ｌ繧九％縺ｨ縺後〒縺阪ｋ縲阪→縺�縺�菫｡莉ｰ縺ｮ蜻顔區縺ｧ縺吶�ゆｽ輔→縺励※縺ｧ繧ょ埋繧定｡後↑縺翫≧縺ｨ蜉ｪ蜉帙＠縺ｦ縲∫ｵｶ縺医★逾医ｋ縺ｪ繧峨�∫･樊ｧ倥�ｮ諢帙〒蜊∝��縺ｫ螟峨∴繧峨ｌ繧九％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺吶��

* 縺薙ｌ縺ｯ譁ｰ蟷ｴ逾育･ｷ隱ｲ鬘�2縺ｮ隕∫ｴ�縺ｧ縺吶�よ悽謨吩ｼ壹�ｮ繝帙�ｼ繝�繝壹�ｼ繧ｸ(http://www.manmin.or.kr/japanese/)縺ｧ縲後＞縺ｮ縺｡縺ｮ縺ｿ縺薙→縺ｰ縲阪ｒ繧ｯ繝ｪ繝�繧ｯ縺吶ｌ縺ｰ縲√＆繧峨↓隧ｳ縺励￥縺碑ｦｧ縺ｫ縺ｪ繧後∪縺吶��

逾樊ｧ倥�ｯ蛛牙､ｧ縺ｪ縺�繧�縺吩ｸｻ縺ｧ縺�

[繧､繝ｳ繧ｿ繝薙Η繝ｼ] 繝ｨ繝ｼ繝ｭ繝�繝代�ｮ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝�

[莨∫判迚ｹ髮�] 譁ｰ縺励＞繧ｨ繝ｫ繧ｵ繝ｬ繝�縺ｮ蜊∽ｺ後�ｮ

豬ｷ螟�95縺句嵜縺九ｉ繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医〒蜈･莨夂筏

縲薫閼壹′縺舌▲縺ｨ莨ｸ縺ｳ縺ｦ縲∝捉繧翫〒螂�霍｡縺�縺ｨ險�

縲檎ｦ城浹縺ｨ逾槭�ｮ蜉帙≠繧九ｏ縺悶�∵�輔▲縺ｦ縺�縺ｾ縺呻ｼ�

縲梧�ｰ繧√→蟷ｳ螳峨�√＞繧�縺励�ｮ縺ｿ繧上＊縺ｧ貅�縺溘＆繧�

蜈峨→縺励※霈昴￥_ 縲檎･槭�ｯ蜈峨〒縺ゅ▲縺ｦ縲阪す繝ｪ

繧､繧ｨ繧ｹ縺ｨ繧､繧ｨ繧ｹ繝ｻ繧ｭ繝ｪ繧ｹ繝医�ｮ驕輔＞