¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 20ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü 8:45
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

»ç¶ûÀº ¿À·¡ Âü´Â °Í


11032
2012³â 8¿ù 26ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"»ç¶ûÀº ¿À·¡ Âü°í »ç¶ûÀº ¿ÂÀ¯Çϸç Åõ±âÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç »ç¶ûÀº ÀÚ¶ûÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±³¸¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸç" (°í¸°µµÀü¼­ 13:4)


¼º°ÝÀÌ ±ÞÇÑ »ç¶÷Àº ¿À·¡ ÂüÁö ¸øÇØ ¸¹Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ½Å¾Ó»ýÈ°À» Çϸ鼭µµ ±â´Ù¸®Áö ¸øÇÏ°í Á¶±ÞÇØÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡·É, Çϳª´Ô ¸»¾¸°ú À§¹èµÈ ÁË¿Í ¾ÇÀ» ¹ö¸®±â À§ÇØ ±Ý½ÄÇÏ¸ç °£ÀýÈ÷ ±âµµÇߴµ¥ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸¸Å­ º¯È­µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é À̳» ³«½ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ÀÀ´ä¹Þ±â À§ÇØ Á¤¼º²¯ ¿¹¹°À» ½É°í ±âµµÇߴµ¥ ¾Æ¹«·± ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ºÒ¾ÈÇØÇÏ°í ÁöÄ¡±âµµ ÇÏÁö¿ä.

ÀÌó·³ ±âµµ ÀÀ´äÀº ¹°·Ð °í¸°µµÀü¼­ 13Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥¿¡´Â ¿À·¡ ÂüÀ½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¾Æ¸§´Ù¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


1. ¿À·¡ Âü´Â »ç¶ûÀ̶õ?

°í¸°µµÀü¼­ 13:4 ÀÌÇÏ¿¡ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ 15°¡Áö Ç׸ñÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ±×Áß¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú ³ª¿À´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î "»ç¶ûÀº ¿À·¡ Âü°í"ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿©±â¿¡ ´ã±ä ¿µÀûÀÎ ¶æÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¹Ù·Î »ç¶ûÇÏ´Â µ¥ À־ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ½Ã·Ãµé°ú '³ª ÀÚ½Å'¿¡ ´ëÇØ ¿À·¡ Âü´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

°¡·É, ÀÚ½ÅÀº ¾Æ¹« À߸øµµ ¾ø´Âµ¥ ´©±º°¡ ½Ã±â ÁúÅõÇÏ¸ç ¹Ì¿öÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Ù¸é ÇÇÇÏ°í ½Í°í ¿ì¿¬ÀÌ¶óµµ ¸¸³ª°í ½ÍÁö ¾ÊÁö¿ä. ±×·¯´Ï '¾î¶»°Ô ±× »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?' °ÆÁ¤½º·´½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÇÏ·Á¸é ÀÌ·± »ç¶÷µé±îÁöµµ Âü°í »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ó´ë°¡ ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ³ª¸¦ Çæ¶â°í ¹Ì¿öÇÒÁö¶óµµ ¸¶À½À» ´Ù½º·Á Âü°í »ó´ë¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏÁö¿ä.

ÀÌó·³ Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇØ »ç¶ûÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» Âü°í °ßµð´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À·¡ ÂüÀ½ÀÇ »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶ûÀåÀÇ '¿À·¡ ÂüÀ½'Àº ¼º·ÉÀÇ ¾ÆÈ© °¡Áö ¿­¸ÅÀÇ '¿À·¡ ÂüÀ½'¿¡ ºñÇϸé ÀÛÀº ¹üÁÖÀÇ »ç¶û¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ ¿­¸ÅÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ½Àº Çϳª´Ô ³ª¶ó¿Í ÀǸ¦ À§ÇØ ¹ü»ç¿¡ ¿À·¡ Âü´Â ¹Ý¸é, »ç¶ûÀåÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ½Àº »ó´ë¸¦ »ç¶ûÇϱâ À§ÇØ Âü´Â °³ÀÎÀûÀÎ Â÷¿øÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.


2. ¿À·¡ Âü´Â »ç¶ûÀÇ À§·Â

¸¶Åº¹À½ 5:44¿¡ "³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ ¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ¸ç ³ÊÈñ¸¦ Ç̹ÚÇÏ´Â ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇ϶ó" ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿ø¼ö´Â ¿øÇÑÀÌ ¸ÎÈú Á¤µµ·Î Çظ¦ ³¢Ä£ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÁËÀÎÀ» À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ø¼öµµ »ç¶ûÇϽðí Ç̹ÚÇÏ´Â À̵éÀ» À§ÇØ ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀλýµéÀº ¿ÀÁ÷ ¼±ÇÑ Àϸ¸ ÇàÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ÀÈ÷·Á Á¶·ÕÇÏ°í ¸ê½Ã õ´ëÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥µµ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â "¾Æ¹öÁö¿© ÀúÈñ¸¦ »çÇÏ¿© ÁֿɼҼ­ ÀÚ±âÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù"(´ª 23:34) ÇϽøç Áߺ¸ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®¼Ì½À´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Çϳª´Ô°ú ¿ø¼ö°¡ µÈ ÀλýµéÀ» ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã°í »ç¶ûÇϼ̽À´Ï´Ù. ±× °á°ú ÁÖ´ÔÀ» ±¸¼¼ÁÖ·Î ¹Ï°í ¿µÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷¸¶´Ù ¿ø¼ö ¸¶±Í Á¾¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Çϳª´Ô Àڳడ µÇ´Â ³î¶ó¿î ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀϾÁö¿ä. ÀÌó·³ ¿À·¡ Âü´Â »ç¶ûÀÇ ÈûÀº À§´ëÇÕ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Âü°í °è½Å°¡¿ä? ±î´ß ¾øÀÌ ¿©·¯ºÐÀ» Çæ¶â°í ¹Ì¿öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¿À·¡ Âü°í »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? Ȥ¿© ¿ø¼öµµ ¾Æ´Ñ ¾Æ³», ³²Æí, ÀÚ³à, ¹ÏÀ½ÀÇ ÇüÁ¦µé¿¡°Ô 'Âü±â ¾î·Æ´Ù.' ÇÏÁö´Â ¾Ê³ª¿ä?

¸¶Åº¹À½ 5:39~40¿¡ "³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ¾ÇÇÑ ÀÚ¸¦ ´ëÀûÁö ¸»¶ó ´©±¸µçÁö ³× ¿À¸¥Æí »´À» Ä¡°Åµç ¿ÞÆíµµ µ¹·Á ´ë¸ç ¶Ç ³Ê¸¦ ¼Û»çÇÏ¿© ¼Ó¿ÊÀ» °¡Áö°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô °Ñ¿Ê±îÁöµµ °¡Áö°Ô Çϸç" ÇϼÌÁö¿ä. ¾ó¸¶³ª ¿°Ä¡°¡ ¾øÀ¸¸é ³²ÀÇ ¼Ó¿ÊÀ» ´Þ¶ó ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ÀÌ´Â »ç¶û¿¡ »ç¶ûÀ» ´õÇ϶ó´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.

¿äÁòÀº ³²ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åº¯À̳ª Àç»ê¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Çظ¦ ³¢Ä¡¸é ÂüÁö ¸øÇÏ°í °ð¹Ù·Î ¼Û»ç¸¦ Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. »ó´ë°¡ ¾Æ³», ³²Æí, ºÎ¸ð, ÀÚ³à¶ó ÇÒÁö¶óµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Âü°í °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é ¹Ùº¸¶ó°í ¿©±â±âµµ ÇÏÁö¿ä. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®µµ ¼¼»ó »ç¶÷ó·³ ¶È°°ÀÌ °±¾Æ Áà¾ß ÇÒ±î¿ä? ¾Æ´ÏÁö¿ä. Âü°í Àγ»ÇÏ¸ç ¼±À¸·Î ´ëÇØ Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Ȥ¿© "¾ï¿ïÇÏ°í ºÐÇؼ­ ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?"¶ó°í ¹Ý¹®ÇÒ ºÐÀÌ °è½Ê´Ï±î? ¿µÀûÀÎ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î µ¶»ýÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀ» Á×ÀÎ ÁËÀεéÀ» ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã°í ±àÈáÀ» º£Çª½Ã´Â ¾Æ¹öÁö Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ¹ÏÀ½ÀÌ Àֱ⠱î´ßÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ÀÌ·± »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù¸é ¾Æ¹«¸® Å« Çظ¦ ³¢Ä£ »ç¶÷µµ ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¸íµµ ¾Æ³¦¾øÀÌ ³»¾îÁֽŠÁÖ´ÔÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù¸é »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾øÁö¿ä.


3. ¿µÀûÀÎ ¿À·¡ ÂüÀ½À» ÀÌ·ç·Á¸é

¾î¶² »ç¶÷Àº ¹Ì¿ò, Ç÷±â, °¨Á¤À» ¾ïÁö·Î ²Ú²Ú ´­·¯ Âü´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ°èÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é Æø¹ßÇÏ°í ¸¿´Ï´Ù. ¶Ç ³»¼ºÀûÀÎ ¼º°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ °ÑÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÏ°í È­º´±îÁö ¾ò´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¿ä.

Çϳª´Ô²²¼­ ¿øÇϽô ¿À·¡ ÂüÀ½Àº º¯ÇÔ¾øÀÌ ³¡±îÁö Âü´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï Âü´Â´Ù´Â ¸» ÀÚü°¡ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Â ÂüÀ½ÀÌÁö¿ä. ¹Ì¿ò, ¼­¿îÇÔ µîÀ» ¸¶À½¿¡ ½×¾Æ µÎ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» »ý±â°Ô ÇÏ´Â ±Ùº» ¾ÇÀ» »©³» ¹ö¸®°í, ÀÚºñ¿Í »ç¶ûÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¿µÀû ÀǹÌÀÇ ¿À·¡ ÂüÀ½ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶À½¿¡ ¾ÇÀÌ ¾ø°í ¿µÀûÀÎ »ç¶û¸¸ °¡µæÇÏ¸é ¿ø¼ö¶óµµ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ø¼ö ¸ÎÀ» ÀÏÀÌ ¾ø°í ¾Æ¹«¸® ÀÌÇØ ¸øÇÒ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ »ç¶û½º·¯¿ö º¸ÀÌÁö¿ä. Çã¹°À̳ª ´ÜÁ¡ÀÌ À־ »ó´ë°¡ ½ÈÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ°í ½È¾îÇصµ ¹ÓÁö°¡ ¾ÊÁö¿ä.

¹Ý¸é ¸¶À½ ¾È¿¡ ¹Ì¿ò, ´ÙÅù, ½Ã±â, ÁúÅõ µî ºñÁø¸®°¡ ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº »ç¶÷µµ ³» ¸¶À½¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ÜÁ¡ÀÌ º¸ÀÌ°í ½ÈÀº ¸¶À½ÀÌ ¾Õ¼·´Ï´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÀßÇÏ¸é »ó´ë°¡ ¾Æ¹«¸® Áø½ÇÀ» ¸»Çصµ °ÅÁþ¸»ÇÑ´Ù°í ¿©±é´Ï´Ù.

±×·¯¸é ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Âü¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ±î¿ä? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´Ô²² "ÁÖ¿© ÇüÁ¦°¡ ³»°Ô Á˸¦ ¹üÇÏ¸é ¸î ¹øÀ̳ª ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁÖ¸®À̱î ÀÏ°ö ¹ø±îÁö ÇÏ¿À¸®À̱î?"¶ó°í ¿©Âã´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â "ÀÏ°ö ¹ø»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÈç ¹ø¾¿ ÀÏ°ö ¹øÀÌ¶óµµ ÇÒÁö´Ï¶ó"°í ¸»¾¸ÇϽÃÁö¿ä(¸¶ 18:21~22).

'7'Àº ¿ÏÀüÇÔÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¼ö·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¿ë¼­Ç϶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Áï ¹«ÇÑ´ëÀÇ ¿ë¼­¿Í »ç¶ûÀ» ¸»ÇÏÁö¿ä. ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ¹Ì¿öÇÏ´Â ¸¶À½À» »ç¶ûÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â¶õ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¢ÀÚÀÇ ¹ÏÀ½ÀÇ ºÐ·®¿¡¼­ °¨Á¤À̳ª Ç÷±â°¡ ³ª´õ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¹ö¸®±â À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Âü°í ³ë·ÂÇϸé Á¡Á¡ Áø¸®·Î ¹Ù²î°í ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ÀÚ¶ø´Ï´Ù.

¸¶À½ ±íÀÌ »Ñ¸®³»¸° Á˼ºÀº ¼º·É Ã游ÇÔÀ» ÀÔ¾î ºÒ°°ÀÌ ±âµµÇÒ ¶§ ¹ö¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »ó´ë¸¦ »ç¶ûÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ¼±À» º£Ç®°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·Âµµ µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇàÇØ ³ª°¡¸é ¾î´À»õ ¸¶À½¿¡¼­ ¹Ì¿òÀÌ »ç¶óÁö°í »ó´ë¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ´©±¸¿Íµµ °É¸²ÀÌ ¾ø°í ¹Ì¿î »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¸¶Ä¡ õ±¹¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ÇູÇÏÁö¿ä. ¸ðµç ºñÁø¸®¸¦ ¹ö¸®°í ¼±°ú »ç¶û¸¸ °¡µæÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿À·¡ ÂüÀ» ÀÏÀÌ ¾ø°í ¸ðµÎ¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¶À½¿¡ ¾ÇÀÌ ¾ø°í ¼±ÇÑ »ç¶÷Àϼö·Ï ¿À·¡ ÂüÀ» Àϵµ ¾ø½À´Ï´Ù. Âü´Â´Ù Çصµ ¾ïÁö·Î Âü´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó´ë°¡ º¯È­µÇ±â±îÁö ±â´Ù·Á ÁÖÁö¿ä. ±×·¸´Ù¸é õ±¹¿¡¼­µµ ¿À·¡ Âü¾Æ¾ß ÇÒ±î¿ä? õ±¹Àº ´«¹°, ½½ÇÄ, °íÅë, ¾ÇÀÌ ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ¼±°ú »ç¶û¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ë¸¦ ¹Ì¿öÇÒ Àϵµ ¾ø°í È­¸¦ ³»°Å³ª Â¥Áõ ³¾ Àϵµ ¾øÁö¿ä. ´Ù¸¸ Çϳª´Ô²²¼­ "»ç¶ûÀº ¿À·¡ Âü°í" ¸»¾¸ÇϽÉÀº »ç¶÷µé Æí¿¡¼­ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥ÇöÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ, ¾ÇÀº ¸ðµç ¸ð¾çÀÌ¶óµµ ¹þ¾î¹ö¸²À¸·Î Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¿À·¡ ÂüÀ½Àº ¹°·Ð ¾î¶² ¾ÇÇÑ ÀÚ¶ó ÇÒÁö¶óµµ »ç¶ûÀ¸·Î ¿À·¡ Âü°í ±â´Ù·Á ÁÙ ¼ö Àֱ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.





 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î