¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 20ÀÏ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2:32
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

¿µÀûÀÎ »ç¶û ½Ã¸®Áî 13 - »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀ¸¸ç, ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç, ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó¸ç


12877
2012³â 11¿ù 25ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


"»ç¶ûÀº ¿À·¡ Âü°í¡¦ ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó¸ç ¸ðµç °ÍÀ» °ßµð´À´Ï¶ó"(°í¸°µµÀü¼­ 13:4~7)

 

´çȸÀå ÀÌÀç·Ï ¸ñ»ç

 

ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ »ç¶ûÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½È¾îÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ÁÖ¾îÁø ȯ°æ°ú ¿©°ÇÀÌ ¾î·Æ´Ù°í Çصµ »ç¶ûÀÌ ³ÑÄ¡´Â »îÀ» »ç´Â »ç¶÷Àº ÇູÀ» ´À³¢¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡, ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ¹°ÁúÀûÀ¸·Î dz¿ä·Î¿î »îÀ» »ê´Ù Çصµ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ¾øÀ¸¸é ÂüµÈ ÇູÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. »ç¶ûÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß Ç쵂 ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÔ¾ø´Â ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

°í¸°µµÀü¼­ 13Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼º Áß¿¡´Â '¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó¸ç'¶ó´Â Ç׸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú¿¬ ¿©±â¿¡ ´ã±ä ¿µÀû Àǹ̴ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

1. »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» Âü´Â °Í

¿ì¸®°¡ óÀ½ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ°í ¸»¾¸´ë·Î »ì·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Ù º¸¸é Âü¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¸Å¿ì ¸¹½À´Ï´Ù. Ç÷±â ³ª°í Â¥ÁõÀÌ ³ªµµ Âü¾Æ¾ß ÇÏ°í »ó´ë¸¦ À§Çؼ­¶ó¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏ·Á´Â ¸¶À½µµ Âü¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀÇ ¼Ó¼º 15°¡Áö¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§¿¡µµ °¡Àå ¸ÕÀú '¿À·¡ Âü°í'¸¦ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºñÁø¸®¸¦ ¹ö¸®±â À§ÇØ ¿Â°® ½Ã·ÃÀ» Âü´Â ÀÚ±â¿ÍÀÇ ½Î¿òÀ» '¿À·¡ ÂüÀ½'À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é '¸ðµç °ÍÀ» Âü´Â´Ù'´Â °ÍÀº ¾î¶² ÀǹÌÀϱî¿ä? ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Áø¸®·Î Àϱº ÈÄ¿¡ »ó´ë·Î ÀÎÇØ °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸ðµç °íÅëÀ» Âü´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áï '¿À·¡ ÂüÀ½'º¸´Ù ³ÐÀº Àǹ̷Π'¿µÀûÀÎ »ç¶û¿¡ À§¹èµÇ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Âü´Â °Í'ÀÌÁö¿ä. ¹Ù·Î ºñÁø¸®, À°, ÁË¿Í ¾ÇÀÇ ¸ð¾çµéÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¿À·¡ ÂüÁö ¾Ê´Â °Í, ¿ÂÀ¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Ç÷±â ³»´Â °Í, ±³¸¸ÇÏ°í ¹«·ÊÇÑ °Í, ÀÚ±âÀÇ À¯ÀÍÀ» ±¸ÇÏ°í ¼º³»´Â °Í, ¾ÇÇÑ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í ºÒÀǸ¦ ±â»µÇÏ´Â °Í µîÀÌ ¿©±â¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ¿©±â¼­ Âü´Â´Ù´Â °ÍÀº ¾ïÁö·Î ´­·¯ Âü´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. »ç¶û°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¼Ó¼º, °ð ¸ðµç ºñÁø¸®¸¦ ¸¶À½¿¡¼­ ¾Æ¿¹ ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÇ Çҷʸ¦ Çؼ­ À°À» ´Ù ¹þÀ¸¸é ¿µÀûÀÎ »ç¶û¸¸ °¡µæÇÑ ¿µÀÇ »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù.

»ç½Ç ¸¶À½À» ¿µÀ¸·Î Àϱ¸¸é 'Âü´Â´Ù'´Â Ç¥ÇöÀÌ ¹«»öÇØÁý´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇϱ⿡ »ç¶û¿¡ À§¹èµÇ´Â °ÍÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê°í ´ç¿¬È÷ ÇàÇÏÁöµµ ¾ÊÁö¿ä. ¶Ç ¸¶À½¿¡ ¾ÇÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î »ó´ëÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ̳ª Çã¹°ÀÌ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º¸Àδ٠Çصµ ¾îÂîÇÏµç »ç¶ûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í °¨½ÎÁÖ·Á Çϱ⠶§¹®¿¡ ¾Ö½á ÂüÀ» ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÁËÀÎÀ» ±¸¿øÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ´ëÇß½À´Ï±î? ¿ÀÁ÷ ¼±ÇÑ Àϸ¸ ÇàÇϼ̴µ¥µµ Á¶·ÕÇÏ°í ¸ê½ÃÇÏ¸ç ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù. Áø¸® ÀÚüÀ̽Š¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÀÌ·± ÀλýµéÀ̶ó Çصµ ÀáÀáÈ÷ Âü¾Æ Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á "¾Æ¹öÁö¿© ÀúÈñ¸¦ »çÇÏ¿© ÁֿɼҼ­ ÀÚ±âÀÇ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀÌ´ÏÀÌ´Ù"(´ª 23:34) ÇÏ¸ç ±×µéÀ» À§ÇØ Áߺ¸ ±âµµ¸¦ ¿Ã¸®¼ÌÁö¿ä.

ÀÌó·³ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸ðµç °ÍÀ» Âü°í »ç¶ûÇϽŠ°á°ú, ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷¸¶´Ù Çϳª´Ô Àڳడ µÇ´Â ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀϾ½À´Ï´Ù. »ç¸Á¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¿µ»ý¿¡ À̸£°Ô µÆÁö¿ä. Çϳª´Ô²²¼­µµ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽñ⿡ Âü°í ¶Ç Âü¾Æ ÁÖ¸ç Âü ÀÚ³à·Î ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®½Ê´Ï´Ù.

 

2. »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ï´Â °Í

»ó´ë¸¦ ¸¶À½ Á߽ɿ¡¼­ »ç¶ûÇÏ¸é ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ï¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¼³·É ºÎÁ·ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ º¸¿©µµ ÈìÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î º¯È­µÉ °ÍÀ» ¹Ï±â¿¡ »ç¶û½º·´°Ô ¹Ù¶óºÁ ÁÖÁö¿ä. ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº »ó´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.

¹ÏÀ½Àº »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ Å©±â¸¦ º¸¿© Áִ ôµµ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ¸»°ú °°Áö¿ä. ¾Æºê¶óÇÔÀº Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¹þÀÌ¿ä, ¹ÏÀ½ÀÇ Á¶»óÀ¸·Î ºÒ¸®°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ½Å½ÇÇÑÁö »ý¸íº¸´Ù ±ÍÇÑ µ¶ÀÚ ÀÌ»èÀ» ¹øÁ¦·Î ¹ÙÄ¡¶ó°í ÇßÀ» ¶§ Áï½Ã ¼øÁ¾ÇßÁö¿ä. Á×Àº ÀÚµµ »ì¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ï¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌó·³ »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¿ÂÀüÈ÷ »ç¶ûÇϸé Çϳª´Ô ¸»¾¸À» ¹é ÆÛ¼¾Æ® ¹Ï½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ï±â¿¡ ¶ÇÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÁö¿ä. ¿µÀûÀÎ »ç¶û¿¡ À§¹èµÇ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀ¸·Á¸é ¹Ýµå½Ã ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸À» ¹ÏÀ» ¶§¶ó¾ß ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó°Ô µÇ°í, ¿­½ÉÈ÷ ¸¶À½À» ÇÒ·ÊÇØ »ç¶û°ú À§¹èµÇ´Â °ÍÀ» ¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ¾î¶»°Ô »ç¶ûÇϼ̽À´Ï±î? ÁËÀÎÀ̾ú´ø ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ µ¶»ýÀÚ¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ ³»ÁÖ½ÉÀ¸·Î ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ¿­¾î Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇØ ¹ÏÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¸ÕÀú ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇØ ÁÖ¼Ì°í ±× »ç½ÇÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î½á Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌÁö¿ä(¿äÀÏ 4:9~10). óÀ½¿¡´Â ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç¸é »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ¹Ï´Â Â÷¿ø¿¡ À̸¨´Ï´Ù.

¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ºñÁø¸®ÀÇ ¸¶À½À» ´Ù ¹ö¸± ¶§ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·é »ç¶÷Àº ¸ðµç »ç¶÷À» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¹ÏÀ» ¸¸Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çã¹° ¸¹°í ºÎÁ·Çصµ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù¶óºÁ ÁÝ´Ï´Ù. Àڽſ¡°Ôµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¸ð½À¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ°í ÁÖÀú¾É´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ª¸¦ ³õÁö ¾Ê°í º¯È­½ÃÅ°½Ç Çϳª´Ô ´É·ÂÀ» ¹ÏÁö¿ä. ¼º·É´ÔÀº ±×·± ¿ì¸®¿¡°Ô "ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù." ¿ë±â¸¦ ÁÖ½Ã¸ç ¹ÏÀ½´ë·Î ÀÌ·ï ÁֽʴϴÙ.

 

3. »ç¶ûÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó´Â °Í

»ç¶÷µéÀº »ó´ëÀÇ ÇൿÀÌ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¹Ù²Ù·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à »ç¼ÒÇÑ Àϵµ Æ÷¿ëÇÏÁö ¸øÇØ ´ÙÅ÷´Ù¸é ³²À» º¯È­½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¾îºÒ¼º¼³ÀÌÁö¿ä. ±×·¯´Ï »ó´ë°¡ º¯È­µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó±âº¸´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú º¯È­µÇ±â À§ÇØ Èû¾²¸ç, ¾îÂîÇÏµç »ç¶ûÀ¸·Î ¹Ù¶óºÁ ÁÖ¸ç ±â´Ù·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶õ´Ù´Â °ÍÀº, ¹Ï´Â °ÍÀÌ ½Ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö ±â´ëÇÏ¸ç ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ¸é ¸»¾¸À» ¹Ï°í ±×´ë·Î ÀÌ·ïÁú °ÍÀ» ¹Ù¶ó°Ô µË´Ï´Ù. ÀåÂ÷ ¾Æ¸§´Ù¿î õ±¹¿¡¼­ Çϳª´Ô°ú ¼¼¼¼Åä·Ï »ç¶ûÀ» ³ª´©¸ç »ì°Ô µÉ °ÍÀ» ¹Ù¶ó¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ÂüÀ¸¸ç ´Þ·Á°¡Áö¿ä.

±×·±µ¥ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº õ±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Àå·¡ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾øÀ¸´Ï Çö½ÇÀÌ ÀüºÎÀÎ ¾ç »ì¾Æ°¡Áö¿ä. À°À» ´õ ÃëÇÏ°í ´©¸®±â À§ÇØ »ì¾Æ°¥ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ¸¸Á·ÀÌ ¾ø°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¸·¸·ÇÔ°ú ºÒ¾È ¼Ó¿¡ »ì´Ù°¡ °á±¹ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ÀÚ³à´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¶ó±â¿¡ ¼¼»ó°ú ±¸º°µÈ Á¼Àº ±æÀ» °©´Ï´Ù(¸¶ 7:13~14). »çµµ ¹Ù¿ïÀº "¸¸ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ´Ù¸¸ ÀÌ»ý»ÓÀÌ¸é ¸ðµç »ç¶÷ °¡¿îµ¥ ¿ì¸®°¡ ´õ¿í ºÒ½ÖÇÑ ÀÚ¸®¶ó"(°íÀü 15:19) Çß½À´Ï´Ù.

À°ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¼ºµµµéÀº ¸¹Àº °ÍÀ» ÀýÁ¦ÇÏ°í °æ°ÇÇÑ »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Ï °í»ý½º·´°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï Çϳª´ÔÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ Æí¿¡¼­´Â Á¼Àº ±æÀÌÁö¿ä. ±×·¯³ª ¼ºµµ Æí¿¡¼­´Â ÀÌ ±æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î õ±¹¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ »ç´Â ±æÀ̱⿡ ÈûµéÁö ¾Ê°í ÇູÇÕ´Ï´Ù. »ç¶ûÀº ÀÌó·³ ¹Ï´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ½Ç»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¶§±îÁö º¯ÇÔ¾øÀÌ ±â´Ù¸®°í ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,

Çϳª´Ô²²¼­´Â õ ³âÀ» ÇÏ·ç°°ÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿µÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀÌ·ï Âü ÀÚ³à·Î ³ª¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®½Ê´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾î´À ´©±¸¶óµµ ¹ÏÀ½À¸·Î ¹Ù¶óºÁ ÁÖ°í, ¸ðµç °ÍÀ» Âü¾Æ ÁÜÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶÷À» ±¸¿øÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.


 





 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î