¸¸¹Î´º½º, ¸¸¹Î, ¸¸¹Î±³È¸, ¸¸¹Î´º½º, ÀÌÀç·Ï, Àç·Ï, ´ÚÅ͸®
2024³â 12¿ù 21ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 1:53
 
 

¼ºÅºÀýÀÇ ÂüµÈ Àǹ̸¦ Á¤È®È÷ ¾Æ½Ê´Ï±î?
ÃֽŠ¾÷µ¥ÀÌÆ®
"Áö±ØÈ÷ ³ôÀº °÷¿¡¼­´Â Çϳª´Ô²² ¿µ±¤ÀÌ¿ä ¶¥¿¡¼­´Â ±â»µÇϽÉÀ» ÀÔÀº »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆòÈ­·Î´Ù Çϴ϶ó"
(´©°¡º¹À½ 2:14) ...
       
 
  
 

ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´É


9540
2015³â 1¿ù 25ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ


âÁ¶ÁÖ Çϳª´Ô²²¼­ "ºûÀÌ ÀÖÀ¸¶ó" ÇϽÃÀÚ ºûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ âÁ¶ÀÇ ¿ª»ç´Â ±Ùº»ÀÇ ¼Ò¸®·Î ÀÌ·ïÁö´Â ±Ç´ÉÀÔ´Ï´Ù. ÀçâÁ¶ÀÇ ¿ª»ç´Â ¾ø´Â °ÍÀ» ÀÖ°Ô Çϴ âÁ¶ÀÇ ¿ª»ç¿Í ´Þ¸® ÀÖ´Â °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿ª»çÀÌÁö¿ä.

±Ùº»ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿î¿ëÇÏ¸é ¸¶À½¿¡ Ç°°í ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇÏ´Â ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Å âÁ¶ÀÇ Áú¼­ ¾È¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. »õÇظ¦ ¸Â¾Æ Àü ¼ºµµ ±âµµÁ¦¸ñ ³× ¹ø°ÀÎ 'ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´É'¿¡ ´ëÇØ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.


1. ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡

ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ̶õ, ºñÀ¯ µé¾î ¾Æ¿¹ ¾ø´Â ²ÉÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á×Àº ²ÉÀ» »ì¸®´Â ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ âÁ¶ÇϽŠ°ÍÀÌ Æļյǰųª ÈѼյÆÀ» ¶§¿¡ ´Ù½Ã ȸº¹½ÃÅ°¸ç, Á×Àº °ÍÀ» »ì¸®°í, ¶¥°ú ÇÏ´Ã »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ±Ç´ÉÀÌÁö¿ä.

±×·¯¸é Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇÑ ¿À´Ã³¯, 'ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´É'À¸·Î »õ·Ó°Ô ÇÒ Á¦1¼øÀ§´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¹Ù·Î '»ç¶÷'ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷Àº Çϳª´Ô Çü»ó´ë·Î âÁ¶µÆÁö¸¸ ¾Æ´ãÀÇ ¹üÁË ÈÄ ±× Çü»óÀ» ÀÒ¾î¹ö·È°í, ´õ±¸³ª ¸¶Áö¸· ¶§¿¡´Â Á˾ÇÀÌ °ü¿µÇØ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¹ÏÀ½À» °®±âµµ ¾î·Æ°Ô µÆ½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ºÒÀÇ¿Í ºÒ¹ýÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ¶§ »ç´Â ÀÌ·± »ç¶÷µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÒ¾î¹ö¸° Çϳª´Ô Çü»óÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ» º£Ç®¾î Áֱ⠿øÇϼ̽À´Ï´Ù. µµÀúÈ÷ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù½Ã ±¸¿øÀÇ ±âȸ¸¦ Áֱ⠿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±Ùº» »ç¶ûÀÌÁö¿ä.

ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¿¡¼­ ½ÃÀ۵ưí, Àú´Â ÀÌ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ±â±îÁö öÀúÈ÷ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇØ¾ß Çß½À´Ï´Ù. 'ÁËÀÇ »éÀº »ç¸Á'(·Ò 6:23)À̹ǷΠ»ç¸Á¿¡¼­ »ý¸íÀ¸·Î ±¸¿øÇÏ·Á¸é ´©±º°¡ ´ë½Å °øÀÇÀÇ °ªÀ» Ä¡¸£´Â Èñ»ýÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ³ª¹« ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ÀÌÀ¯´Â 'ÁËÀÇ »éÀº »ç¸Á'À̶ó´Â ÀúÁÖ¸¦ ´ë½Å ¹Þ±â À§ÇÔÀÌÁö¿ä. ¶ÇÇÑ ÁËÀεéÀÇ Á˸¦ ´ë¼ÓÇϽñâ À§ÇØ º¸Ç÷À» È긮½ÉÀ¸·Î '¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ÏÀ¸¸é ´©±¸³ª ÁË »çÇÔ¹Þ°í Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÈ´Ù'´Â °øÀÇ°¡ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â À̵éÀ» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÑ °øÀǸ¦ ¸¸µé±â À§Çؼ­µµ ±×¿¡ ¸Â´Â Èñ»ýÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â Áö³­ 4³â°£ ¸ö°ú ¸¶À½À¸·Î ½ÉÇÑ °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çß°í °íÅëÀÌ °¡Áߵɼö·Ï °øÀÇ´Â ³Ð¾îÁ³Áö¿ä. ÀÌ·¸°Ô ³Ð¾îÁø °øÀÇÀÇ ¹üÀ§ ¾È¿¡´Â ±³°è¿Í ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¿µÈ¥µµ ´ã±â°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±Ç´ÉÀÌ ÀÓÇÏ¸é µÎ·Á¿ò ¼Ó¿¡ ¾ïÁö·Î ¹Ï´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶ûÀ» ´À³¦À¸·Î ¸¶À½ÀÌ ³ì¾ÆÁ® ÀÚÀ¯ÀÇÁö °¡¿îµ¥ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°Ô µË´Ï´Ù.

ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀÌ ¾î¶»°Ô ½É·ÉÀ» º¯È­½ÃÅ°´ÂÁö°¡ ¿¡½º°Ö 36Àå¿¡ ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ³ªÅ¸³¯ ÀçâÁ¶ ±Ç´ÉÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÔ´Ï´Ù. "¶Ç »õ ¿µÀ» ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ µÎ°í »õ ¸¶À½À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖµÇ ³ÊÈñ À°½Å¿¡¼­ ±»Àº ¸¶À½À» Á¦ÇÏ°í ºÎµå·¯¿î ¸¶À½À» ÁÙ °ÍÀ̸ç" ÇßÁö¿ä(°Ö 36:26). ¾ÇÀ¸·Î ´Ü´ÜÇØÁø ¸¶À½µµ ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î´Â ºÎµå·´°Ô ¹Ù²î¸ç Çϳª´Ô ¸»¾¸´ë·Î ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

À̾ ¿¡½º°Ö 37Àå¿¡´Â ¸¶¸¥ »ÀµéÀÌ »ì¾Æ³ª ±º´ë°¡ µÇ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¿¡½º°ÖÀÌ Çϳª´Ô ¸í´ë·Î ´ë¾ðÇÏ´Ï »ÀµéÀÌ ¿¬°áµÇ¸é¼­ Å« ±º´ë°¡ µÆÁö¿ä. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀçâÁ¶ÀÇ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ '¸¶¸¥ »À'´Â µµ¹«Áö »ì °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â Á¸À縦 »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¶¸¥ »Àó·³ ÀüÇô »ì °¡´É¼ºÀÌ ¾ø°í ½É·ÉÀÌ ¾ÇÇÏ¸ç ½ÉÈ÷ Ÿ¶ôÇÑ ¿µÈ¥ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î´Â ȸº¹µÇ°í º¯È­µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


2. ÆпªÇÑ ¼¼´ë¸¦ »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´É'

1) °í¶ó ÀÏ´çó·³ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷À» ´ëÀûÇÏ´Â »ç¶÷µé

°í¶ó´Â ·¹À§ÀÎÀ¸·Î ¼ºÀüÀ» ¼¶±â´Â »ç¸íÀ» ³Ñ¾î ÀÚ±âµéµµ Á¦»çÀåÀÌ µÇ°íÀÚ Çß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù´Ü°ú ¾Æºñ¶÷ ÀÏ´çÀº ¸ð¼¼°¡ ¾Ö±Á¿¡¼­ ÀÚ±âµéÀ» À̲ø¾î³» ±¤¾ß¿¡¼­ °í»ý½ÃŲ´Ù¸ç °í¶ó¿Í ÇÔ²² ´çÀ» Áþ°í ´ëÀûÇßÁö¿ä. ÀÌ´Â Çϳª´Ô º¸½Ã±â¿¡ ½ÉÈ÷ ¾ÇÇÑ ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº °á±¹ ¶¥ÀÌ ÀÔÀ» ¿­¾î »ïÅ°´Â ºñÂüÇÑ Á×À½À» ´çÇß½À´Ï´Ù(¹Î 16:32~33).

½Å¾à ½Ã´ë¿¡µµ 'Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â °Í°ú °°Àº Å« ÁË'°¡ Àִµ¥ ¹Ù·Î ¼º·É Èѹæ, °Å¿ª, ¸ðµ¶ÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­µµ "´©±¸µçÁö ¼º·ÉÀ» ÈѹæÇÏ´Â ÀÚ´Â »çÇϽÉÀ» ¿µ¿øÈ÷ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿µ¿øÇÑ ÁË¿¡ óÇÏ´À´Ï¶ó" Çß½À´Ï´Ù(¸· 3:29).

¿À´Ã³¯ Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â´Ù´Â À̵é Áß¿¡¼­ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀåÂ÷ Çϳª´Ô²²¼­ ¼¼¿ì½Å ±Ç´ÉÀÇ Á¾ÀÌ µå·¯³¯ ¶§¿¡ ¸¶À½À¸·Î ÇÔ²²ÇÏ´Â À̵é°ú ¹Ý´ë·Î ½Ã±âÇÏ°í ´ëÀûÇÏ´Â À̵é·Î ³ª´¹´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Áõ°Å¸¦ º¸¾Æµµ ¹ÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÇÑ ¸»·Î ÆÇ´Ü Á¤ÁËÇÏ°í, ºñ¹æÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¿ä. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ºñ¹æÇÏ´Â °Í°ú °°À¸¹Ç·Î »çÇÔ¹ÞÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â À̵鵵 ȸ°³ÇØ ±¸¿ø¹Þµµ·Ï ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ» Çã¶ôÇϼ̽À´Ï´Ù.

2) ¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶ó, °¡·å À¯´Ùó·³ ¼º·ÉÀ» ¼ÓÀÌ°í ÁÖ´ÔÀ» ¹è¹ÝÇÏ´Â »ç¶÷µé

°¡·å À¯´Ù´Â »ç»ç·Î¿î ÀÌÀÍ°ú ¿å½ÉÀ» À§ÇØ ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¶ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Èû ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ¿À¸£¸é Àڽŵµ ´öÀ» º¸·Á´Â ¼Ó¼ÀÀ¸·Î µ·±Ëµµ ¸Ã°í, ¶§¶§·Î ¹°ÁúÀ» ÀÓÀÇ·Î »©µ¹¸®±âµµ ÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¡Á¡ Àڱ⠱â´ë¿Í´Â ´Ù¸¥ ±æ·Î °¡¼Ì½À´Ï´Ù. °á±¹ ±×´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Àº »ï½Ê¿¡ ÆȾƳѰåÁö¿ä. ±×ÀÇ ÃÖÈĸ¦ º¸¸é '¸öÀÌ °ïµÎ¹ÚÁúÇÏ¿© ¹è°¡ ÅÍÁ® âÀÚ°¡ ´Ù Èê·¯³ª¿Ô´Ù' Çß½À´Ï´Ù(Çà 1:18).

¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶ó´Â Ãʴ뱳ȸ ºÒ°°Àº ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç °¡¿îµ¥ ÀºÇýÀÇ Ã¼ÇèÀ» ÇÑ ÈÄ ¶¥À» ÆÈ¾Æ µå¸®°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ÀϺθ¸ µå·È½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ »çµµ º£µå·Î°¡ ¼º·ÉÀÇ ¹àÀº ¿ª»ç °¡¿îµ¥ À̵éÀ» ²Ù¢ÀÚ Áï½Ã Á×¾úÁö¿ä.

¸¶Áö¸· ¶§¿¡´Â ±³°è¿¡µµ ¾Æ³ª´Ï¾Æ¿Í »ðºñ¶ó ¶Ç´Â °¡·å À¯´Ùº¸´Ù ´õ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹Áö¸¸, Çϳª´Ô²²¼­´Â À̵鵵 ¹ö¸®Áö ¾Ê°í »ç¶ûÀ» º¸À̱⠿øÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀÌ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ª»çµÇ¸é ÀÌ·¯ÇÑ À̵鵵 ȸ°³ÇÏ°í ±¸¿ø¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

3) ¹Ù¸®»õÀΰú À²¹ýÇÐÀÚó·³ Áö½ÄÀÇ Æ²·Î ÀÎÇØ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â »ç¶÷µé

¹Ù¸®»õÀΰú À²¹ýÇÐÀÚµéÀº ±¸¾à ¼º°æÀÇ À²¹ýÀ» ¾Ï¼ÛÇÒ Á¤µµ·Î Àß ¾Ë¾ÒÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼­ ¼º°æÀ» ÁֽŠÂü ¶æÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í Áö½ÄÀ¸·Î¸¸ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇÔÀ¸·Î ¼º°æÀ» ±Ã±¸Çß´Ù¸é ±¸¾à ¼º°æ¿¡ ¿¹¾ðµÈ ¸Þ½Ã¾Æ°¡ ¹Ù·Î ¿¹¼ö´ÔÀ̽ÉÀ» ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ Áö½ÄÀÇ Æ²¿¡ °¤Çô ¼º°æÀ» º¸¾Ò±â¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú´Â µ¥ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß½À´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ ±³°è¿¡´Â "³ª´Â ¿À·£ ½Ã°£ ½ÅÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¸ñȸÇßÀ¸¸ç, ´©±¸º¸´Ù ¼º°æ¿¡ Á¤ÅëÇÏ´Ù."¸ç ÀÚºÎÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç´Â ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á À̵éÀÌ °¡Áø Áö½ÄÀÌ ±³¸¸ÀÌ µÅ ÀÓÀÇ·Î ÆÇ´Ü Á¤ÁËÇÏÁö¿ä. Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÇ ´Ü´ÜÇÑ Æ²µµ ±ú¶ß¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Þ¾Æ ±¸¿ø¿¡ À̸£±â¸¦ ¿øÇϽʴϴÙ.

¼º°æ 66±ÇÀÇ ¸»¾¸Àº ¼º·ÉÀÇ °¨µ¿ÇÔ °¡¿îµ¥ Ç®¾î¾ß Çϸç, ¹«¼öÇÑ ±Ý½Ä°ú ±âµµ·Î ¿µ°è¸¦ ¶Õ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÀ» ÀÌ·ï ±× ¸¶À½À» ÀÐ°í ¶æÀ» ¾Æ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏÁö¿ä. ±×·±µ¥ ¼º°æÀ» ¾È´Ù°í Çϸ鼭 ¿µ°è¸¦ ¶Õ±â À§ÇÑ ¼ö°í¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ ÇÏÁö ¸øÇÑ ±× ºÐ·®±îÁö ´ë½Å °¨´çÇ߱⿡ ÀÌ·± À̵鵵 ´Ü´ÜÇÑ Áö½ÄÀÇ Æ²À» ±ú¶ß¸®°í ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶ûÇÏ´Â ¼ºµµ ¿©·¯ºÐ,
¶§°¡ À̸£¸Å ÀçâÁ¶ÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î ±³°è¿¡ Á¤È­ ÀÛ¾÷, °³ÇõÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿©·¯ºÐÀº '¸¸¹Î'À̶ó´Â À̸§´ä°Ô Àü ¼¼°è ¸¸¹ÎÀ» ±¸¿øÀ¸·Î ÀεµÇÏ´Â »ç¸íÀ» ³Ë³ËÈ÷ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ½Å¼ÓÈ÷ ¿µÀû Àå¼ö·Î ÁغñµÇ¾î ¿µ±¤ÀÇ »õÇظ¦ ¿­¾î °¡½Ã±â¸¦ ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.




 
±âȹ.ƯÁý
¸¸¼¼ Àü¿¡ °¨Ãß¾îÁø ºñ¹Ð(ºÎÁ¦ :: ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Á×À¸½É°ú ºÎÈ°)
 

 

 

 
°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
   

 
Ãßõ °Ë»ö¾î